-
1 калёвка
2) Engineering: astragal molding, beading plane, channel molding, cornice plane, cove molding, fillet plane, filletser, fillister, hollow moulding, mold, molding, molding plane, moulding plane3) Construction: bead molding, bead plane (вид рубанка), bead router (вид рубанка), beading tool (вид рубанка), channel moulding, dovetail plane of grooves, fillet mold, fillet molds, fillet mould, moulding4) British English: beader (вид рубанка)5) Architecture: astragal moulding, cove moulding, plane (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)7) Automation: dovetail plane8) Makarov: beading plane (вид рубанка), bevel (фигурный профиль бруска или доски), fillet mould (фигурный профиль бруска или доски), moulding (операция), moulding plane (рубанок с фигурным резцом) -
2 галтель
1) General subject: fillet2) American: hollow plane (вид рубанка)3) Engineering: astragal molding, chamfer, cove molding, edging, fillet (скругление внутреннего угла), hollow chamfer (полукруглый желобок), laid-on molding, ogee plane, planted molding4) Construction: angle fillet, coving, fluted moulding, fluting plane, hollow chamfer, molding, molding (профилированная рейка), round (вид рубанка)5) Automobile industry: filleted corner6) Architecture: astragal moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection molding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection moulding, bolection moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), cove moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), quirk, quirk (деревянная профилированная рейка или планка, прикрывающая щель на стыке двух деталей или элементов - в том числе и плинтус на стыке пола и стены)7) Forestry: cove8) Metallurgy: radiusing, shoulder fillet9) Automation: corner break, fillet surface, round corner, rounded corner10) Makarov: fillet (округление угла изделия), scotia, throat -
3 галтель
hollow chamfer, edging, fillet, astragal moulding, cove moulding, fluted moulding, laid-on moulding, ogee planeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > галтель
-
4 калевка
fillet mould, astragal moulding, channel moulding, cove moulding, ( вид рубанка) beading plane, bead plane, planeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > калевка
-
5 калевка
filletser, fillister, fillet mold строит., astragal molding, channel molding, cove molding* * *калё́вка ж.1. ( операция) moulding2. ( рубанок с фигурным резцом) moulding plane3. ( фигурный профиль бруска или доски) fillet mould, bevel* * * -
6 галтель
hollow chamfer, chamfer, edging, fillet, astragal molding, cove molding, laid-on molding, planted molding, molding строит., ogee plane* * *галте́ль м.2. ( полукруглый желобок в столярных изделиях) hollow chamfer3. (профилированная рейка для прикрытия щелей, рёбер, краёв и т. п.) mouldingгалте́ль коле́нчатого ва́ла — bearing fillet* * *
См. также в других словарях:
Astragal — An astragal is molding profile composed of a half round surface surrounded by two flat planes (fillets). An astragal is sometimes referred to as a miniature torus. It can be an architectural element used at the top or base of a column, but is… … Wikipedia
astragal — /ˈæstrəgəl/ (say astruhguhl) noun 1. Architecture a. a small convex moulding cut into the form of a string of beads. b. a plain convex moulding. 2. any similar moulding, as in carpentry or metalwork. 3. (plural) dice. {Latin astragalus. See …
astragal — n. small moulding used for edging in architecture and furniture … English contemporary dictionary
astragal — [ astrəg(ə)l] noun 1》 Architecture a convex moulding or wooden strip, of semicircular section. 2》 a bar separating panes of glass in cabinetmaking. Origin C17: from astragalus, partly via Fr. astragale … English new terms dictionary
astragal — n. ankle bone; rounded beading or moulding on column; pl., dice. ♦ astragalar, a. ♦ astragalomancy, n. divination by ankle bones or dice. ♦ astragalus n. Medicine, ankle bone … Dictionary of difficult words
astragal — n. Archit. a small semicircular moulding round the top or bottom of a column. Etymology: ASTRAGALUS … Useful english dictionary
baguette — n. long, narrow loaf of French bread; small astragal moulding; narrow rectangular cut gem; a. cut into such shape … Dictionary of difficult words
Molding (decorative) — For other uses, see Molding (disambiguation). Cavetto molding and resulting shadow pattern Ovolo molding and resulting shadow pattern … Wikipedia
molding — /mohl ding/, n. 1. the act or process of molding. 2. something molded. 3. a strip of contoured wood or other material placed just below the juncture of a wall and a ceiling. 4. Archit., Furniture. a. any of various long, narrow, ornamental… … Universalium
Trachelium — is also the name of a genus of plants in the family Campanulaceae Trachelium (from the Greek word for neck ) is the term in architecture given to the neck of the capital of the Doric and Ionic orders. In the Greek Doric capital it is the space… … Wikipedia
bead — I. n. 1. Globule, pellet (perforated for stringing). 2. Drop, droplet, pearly drop, bubble, blob. 3. Moulding, astragal. II. v. a. 1. Mould, decorate with a moulding. 2. Deck with beads, raise into beads … New dictionary of synonyms
